Astucias por heredar un sobrino a un tío

Cargando Eventos

Event Navigation

Astucias por heredar un sobrino a un tío

By Fermín de Reygadas
Directed by Robi Arce
February 8 – March 3, 2018
Spanish with English Supertitles
Astucias por heredar

About the Play

Una antigua comedia de costumbres. En los años de revolución, Don Lucas es el arquetipo del cortesano pueblerino con dinero. El humor es destapado cuando su familia y sus sirvientes se valen de sus sucias astucias para hacer que Don Lucas les herede sus riquezas antes de morirse. La sátira de clase social y el lenguaje poético se juntan en esta sofisticada obra literaria y de teatro, presentada en el estilo de la comedia del arte.


Fermín de Reygadas Vitorica was a mining project and site manager, astronomer, politician, poet, and playwright born in Santander, Spain, in 1754. He studied nautical science, geometry and astronomy at the Real Academia de Caballeros in Cadiz and completed his mathematical studies in England. He migrated to Mexico in the 1780s where he lived the rest of his life. Education and experience notwithstanding, he was unable to secure a position teaching at the recently established New Spain Royal Mining School, and his disagreements with the director, Spaniard Fausto de Elhuyar, is an important source regarding his opinions of mining science, the treatment of creole people, and especially towards a now lost piece text, The Educated Miner.

He submitted his comedy, Astucias por heredar un sobrino a un tío, for censorship at the Coliseo de México, which was refused by father Ramon del Rincon, who did not grant a performance license in April 1790 due to the growing intellectual repression caused by the French Revolution in Spain and its colonies. It was then taken to the newly established colony of Alta California where it was performed by the Catalan Volunteers and was preserved In Hubert H. Bancroft’s private collection and UC Berkley’s Bancroft Library. The first critical and annotated edition of this important dramatic work of New Spain’s Century of Light was published in 2016 with extensive studies on the author and text.

Source: Fermín de Reygadas


Robi ArceRobi Arce

Physical theatre actor, director, clown, mime and fool that holds an MFA in Ensemble-Based Physical Theatre from Dell’Arte International and a BA in Drama from the University of Puerto Rico.
Robi has performed, toured, and lead workshops in Mexico, Venezuela, Puerto Rico, and several cities the U.S. His work is diverse, created through a fusion of styles and fueled by social justice and change.

He has worked and collaborated with: The Dell’ Arte Company, Teatro del Sesenta, Oregon Children’s Theatre, Milagro Theatre, Y no había Luz, Fox & Beggar Theatre and Circo Nacional de Puerto Rico. Robi taught theatre in the Colegio Bautista de Caguas, P.R for four years, and he has toured with theatrical, circus and educational shows in Puerto Rico and California. Most recently, Robi collaborated with Kaiser Permanente’s Educational Theatre Program as a Teaching Artist in Portland OR.

His passion is to create a physical, dynamic and poetic theatre that connects with people as sports connect with fans.


Milagro Theatre
525 SE Stark St
Portland, OR 97214 United States
+ Google Map
Página Web: