A cannery strike. A vision of the Virgin. An earthquake.
As anti-immigration legislation sweeps a California farming town,
the community comes together and rises up
through the strength of its Chicana women.
Special Events
Preview: Thursday May 3, 7:30 PM
Wine tasting starting at 6:30 PM courtesy of
Opening: Friday May 4, 7:30 PM
Post-show reception courtesy of Tortillería Y Tienda De León’s
At every performance, one hour before curtain and during intermission
Working Makes Me Important, a display of visual art by Thea Gahr, José de Jesús González, Eligio Mendoza,
Jessica Sabogal, Patricia Vazquez, La Piztola, and Letra Chueca and MLK Workers Center day laborers;
and an audience interactive piece in El Zócalo
Download the Study Guide (English)
Ambientada en Watsonville, California, una historia sobre el triunfo de las mujeres basado en las huelga de Cannery de 1985 – 1985, un terremoto y una visión de la Virgen de Guadalupe. Este drama esta vívidamente realizado; podrás oler la sopa de albóndigas, sentir el calor del sol californiano, y escuchar la música sensual de los boleros. Desarrollada por medio de entrevistas con los residentes Watsonville, Moraga cuenta la historia de cómo las mujeres chicanas trabajadoras se levantaron a defender a su comunidad. Su batalla contra los salaries injustos, la persecución basada en estado de ciudadanía, y las amenazas contra la seguridad de sus familias las une en una irrompible hermandad de mujeres.
Cherríe Moraga es co-editora de This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color; el cual se volvió a publicar en una nueva edición por SUNY Press en el 2015. Como ensayista política y literaria, ella ha publicado varias colecciones de ensayos, incluyendo A Xicana Codex of Changing Consciousness — Writings 2000-2010. Moraga ha recibido la beca Rockefeller de literatura de United States Artists, el premio de trayectoria del American Studies Association y premio de pionera de la Fundación Lambda entre otros honores.
Su obra más reciente, New Fire: To Put Things Right Again, la cual ella también dirigió, abrió en el Brava Theater Center en San Francisco en el 2012. Esta colaboración la artista visual, Celia Herrera Rodríguez fue vista por más de 3000 personas. En el 2017, Moraga estreno una nueva obra, la premiada The Mathematics of Love, una conversación teatral con su próxima memoria literaria, The Native Country of a Heart — A Geography of Desire.
Por casi 20 años ella ha trabajado como artista en residencia en el departamento de teatro y artes escénicas y en el departamento de estudios comparativos de raza y etnicidad en la Universidad de Stanford. Ha sido mentora de una generación completa de escritores y guionistas profesionales que la nombran como una de tus profesores más influyentes.
Cherie Moraga es una escritora activista que mantiene un calendario animado de charlas en universidades, conferencias y eventos públicos a nivel nacional e internacional. También es miembro fundador de La Red Xicana Indigena, una red apoyo de Xicanas que trabajan en la educación, las artes, la practica espiritual, y los derechos de las mujeres indígenas.
Elizabeth Huffman returns to Milagro for the third time having previously directed Oedipus El Rey and American Night. She recently returned from Germany where she directed her new musical Bon Temps Roulez at the Shakespeare Cafe, translated into German by the prestigious Bremer Shakespeare Company. Her other play, Not My Revolution, directed by Louanne Moldovan, was originally presented at Milagro for Cygnet Productions in 2016 and made it’s Equity premier in 2017 at Fusion Theatre in New Mexico. Elizabeth recently performed Not My Revolution in NYC in its new multi- media version, re-directed by Ms. Moldovan and will tour internationally this summer. In 2019 she will travel to Chicago to develop it into a three-character play at Silk Road Rising. Other Portland directing projects include: Mary Stuart, King John, Lion In Winter, Antony & Cleopatra, Oedipus the King, Trojan Women, Ladies Man and November.
