Recientemente nombrada “Un Ejemplo Hispano” por KUNP Univisión Portland, es para nosotros un gran honor el volver a tener la presencia de la coreógrafa, bailarina, psicóloga, y directora del ballet folklórico Papalotl, Kenya Hyde-Márquez, en la celebración de nuestra Posada Milagro, el domingo 11 de diciembre, 2011. Con una larga trayectoria artística firmemente arraigada a las tradiciones y cultura de su país de origen, México, Kenya ha viajado por el mundo exponiendo las danzas de su tierra y el gran potencial curativo que contiene la danza. Con más de 35 años de experiencia, Kenya fundo el grupo de ballet folklórico Papalotl aquí en la ciudad de Portland hace 6 años, con el cual ha participado en una multitud de eventos, volviéndose en una presencia indispensable en los eventos más importantes de nuestra comunidad.  Por todo esto y más, entrevistamos a  Kenya para el Miracle Insider,  sobre su trayectoria artística y la participación del ballet folklórico Papalotl en la Posada Milagro 2011.

Susy:  ¿Nos podrías contar un poco sobre ti y sobre tu formación artística?
Kenya: Nací en la Ciudad de México de madre bailarina egresada de la Academia de Bellas Artes, padre ingeniero del Politécnico Nacional. Desde mis abuelos, todos eran bailarines o músicos profesionales. En Francia fui a estudiar una Maestría, y una especialidad y un Doctorado en Psicología Infantil. Fue allí donde estudié profesionalmente por casi 6 años danza folklórica Mexicana y me integre al Ballet de la Maison de Mexique. Con mis estudios en Psicología, Arte Terapia y Ballet Clásico, he integrado una potente combinación de Danza, Cultura y Desarrollo humano.

¿Cuánto tiempo llevas bailando?
Desde hace más de 35 años! He bailado profesionalmente diferentes estilos de danza folklórica (mexicana, ballet, jazz, bailes de salón y danzas de medio Oriente). He tenido giras en Paris y por otras partes de Francia, en México y en los Estados Unidos. Ballet Papalotl es la compañía de Danza Folklórica mexicana que funde hace 6 anos. La Danza es una disciplina muy exigente, pero da resultados culturales que muestro con orgullo.

¿Cuánto tiempo llevas en Portland? 
Ya casi 7 años. Para mí es un estado muy especial, lluvioso, pero fértil; natural pero abierto a la diversidad cultural. Paris me dio la oportunidad de poder acercarme más a la danza, Portland me da la oportunidad de exponerla en mi propio continente.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Que te motiva?
El poder compartir mi cultura, darle al público mayor acercamiento a nuestra cultura, y el poder fomentar la aceptación intercultural. Me motiva la transformación que veo en mis alumnos. Además creo que a través del baile hay más entendimiento entre culturas, entre la gente, se minimizan los males entendidos y de alguna forma el racismo. Es maravilloso ver que la danza provee una oportunidad de desarrollo que substituye el buscar cosas como las pandillas, las drogas u ocio. No por nada S. Freud afirma: «El mejor antídoto contra la guerra, es el arte».

¿Cómo te preparas para una presentación? 

Es un largo proceso de preparación intelectual, musical, de práctica, de técnica pero también es importante el disfrutar. Además se tiene que dar preparación y/o mantenimiento al vestuario. En el Ballet Papalotl nos esmeramos por presentar los bailes, música y vestuarios auténticos, lo que implica doble o triple esfuerzo. Sin embargo, ha valido la pena, porque hemos obtenido múltiples reconocimientos y primeros lugares como en el Junior Parade, Rose Parade, Starlight Parade, por el Consulado de México en Porltand, bibliotecas locales, y hasta por parte de UNIVISION, etc. El reconocimiento como el mejor Ballet Infantil-Juvenil de Porltand, es algo que hemos logrado y conservado con esfuerzo continuo. El trabajo con niños es maravilloso, pero también más complicado. 

¿Que sientes cuando estás en el escenario / cuando tus bailarines están en el escenario?
 Como decía Isadora Duncan: «Si pudiera decirlo con palabras, no tendría que bailar». El estar arriba del escenario es una gran responsabilidad, pero también es un momento mágico, un momento de goce al ofrecer ese regalo que se brinda a todos esos corazones que están abiertos a recibir nuestro mensaje. Es una emoción de liberación al poder presentar el fruto de tantas horas de trabajo, de tantos esfuerzos. 

¿Qué es lo que más te gusta de tu colaboración con el Teatro Milagro y en particular tu colaboración en la Posada?
 Lo que me encanta de la Posada es la colaboración de traer un pedacito de mi país a estas tierras y a sus habitantes. Es precioso ver como todas las edades se integran a la maravillosa tradición decembrina de las Posadas. Nos preparamos duro, pero siempre hemos sido bien recibidos y aplaudidos por el Teatro Milagro y su público multicultural. Es una experiencia muy especial. La presentación en Teatro Milagro, es también el cierre de un año más de retos y frutos en la danza.

Kenya Hyde-Márquez y el Ballet Papalotl se presentaran en la Posada Milagro el domingo 11 de diciembre en el Teatro Milagro. Invitamos cordialmente a nuestra comunidad  a disfrutar de sus maravillosos bailes!