Una obra satírica censurada en México en 1790, que fué presentada en las colonias seculares de Alta California por tropas de soldados y otros colonizadores. La obra, Astucias por heredar un sobrino a un tío sobrevivió en la colección de la biblioteca Bancroft, y esta charla presentará el contexto de su proveniencia; su autor, Fermín de Reygadas; al igual que las maneras en las que la obra sirvió una narrativa sin sanciones sobre la metropolis en la frontera norte de el último avance colonial de España.
El profesor Pedro García-Caro es el director del Programa de Estudios Latinoamericanos y un profesor asociado de español en la Universidad de Oregon. Sus estudios se concentran en la relación entre las narrativas nacionalistas y las discusiones sobre el progreso y la modernidad vistas del punto de vista de los intelectuales y escritores de Latinoamérica, los EE.UU. y España. Su edición crítica de la primera obra de teatro producida en la California colonial, Astucias por heredar un sobrino a un tío, fue publicada en el otoño del 2016 por Arte Público Press (Houston.)