Our production of La Celestina opens next week, so we want to take a moment now to introduce you to the familiar faces and new friends that you will see onstage …
CARLOSALEXIS CRUZ (Trovador) has been working as a professional actor for the past 9 years performing from New York City to Los Angeles, from the Dominican Republic to Mexico. Locally he has performed with Do Jump!, Imago and Milagro. He directed Milagro’s touring production of El Último and staged the show A Suicide Note from a Cockroach at Imago, marking the debut of his own new theatre company Pelú Theatre. He also appeared at Milagro in Boleros for the Disenchanted and Jardín de Sueños, among others. He has an MFA degree in Ensemble Based Physical Theatre from the Dell’Arte International School, a BA degree in fi lm studies from the School of Communication at the University of Puerto Rico, and has trained in Circus Arts at San Francisco Circus Center.
CarlosAlexis Cruz ha estado trabajando como actor profesional durante los últimos nueve años en Puerto Rico, el norte de California y Portland, y sido parte de gira desde Nueva York a Los Ángeles, desde la República Dominicana a México. A nivel local se ha presentado con Do Jump!, Imago, y Milagro. Como director teatral, dirigidó la producción de gira El Último del Milagro y montó el espectáculo A Suicide Note from a Cockroach en Imago, marcando el debut de su propia compañía de teatro, Teatro Pelú. Recientemente, CarlosAlexis fue actor y director de Lazarillo para Milagro, además de papeles en Boleros for the Disenchanted y Jardín de Sueños, entre otras obras. CarlosAlexis tiene una Maestría en Teatro Fisico en Basado en Conjunto de Dell’Arte International School en California, y tiene una licenciatura en estudios de cine de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, y ha entrenado en las Artes del Circo en el San Francisco Circus Center.
NURYS HERRERA (Alisa/Elicia) is from Lima, Peru, and started to study acting at the age of 12, continuing to study what she loves most, graduating with a degree in acting. Nurys is a veteran of the Milagro stage — this will be her 24th play! Nurys was last seen in Raíz, ¡Viva La Revolución! and Ana en el trópico. She feels very happy to be directed by Christy Drogosh once again. Besides acting, Nurys is busy with voice-over jobs and TV commercials. She’d like to dedicate her work to her lovely family and her sweet love Marcos.
Nurys Herrera es originaria de Lima Perú. Comenzó a estudiar actuación a la edad de 12 años y continuó sus estudios en lo que más ama graduándose con un título en actuación. Nurys es veterana del escenario Milagro — ¡esta será su 24a obra! Las últimas funciones en la que la vimos fueron Raiz, ¡Viva la Revolución! y Ana en el trópico. Además de actuar, Nurys se mantiene ocupada con trabajos de voz superpuesta y comerciales de televisión. Le dedica esta obra a su querida familia y a su dulce amor Marcos.
BIBIANA LORENZO JOHNSTON (Celestina) was born in Buenos Aires and has been involved with artistic projects since she was a young girl. As a member of Teatro Educativo with her father, mother and brother, she made her theatrical debut at 12 years old. She studied in various theatre schools in Buenos Aires and performed with a number of companies. With Teatro Latino, she traveled to Spain performing works by playwrights such as Pirandello, García Lorca and others. She has lived in the U.S. for 13 years. She loves to return to her first love, acting, and has appeared at Milagro in both Rosalba y los Llaveros and Bodas de sangre as well as a staged reading of La niña de cera. She would like to dedicate this work to her kids and husband.
Bibiana Lorenzo Johnston nació en Buenos Aires, Argentina, y ha estado en proyectos artísticos desde que era niña. Como miembro de Teatro Educativo con su padre, madre y hermano, su primer papel fue a la edad de 12 años. Estudió en varias escuelas de teatro en BsAs y se presentó con diverso grupos. Con el grupo del Teatro Latino, viajó a España presentando trabajos de autores tales como Pirandello, García Lorca y otros. Vive en los Estados Unidos desde hace 13 años. Bibiana siempre ha deseado volver a su amor por la actuación, y lo hizo cuando apareció en del Milagro en Rosalba y los Llaveros y Bodas de sangre, más una lectura dramatizada de La niña de cera. Quiere dedicar su trabajo a sus hijos y esposo.
JUAN ANTONIO MARTÍNEZ (Sempronio) is originally from Veracruz, Mexico. He recently worked on short films about immigration with Thoreau Productions in association with Zeling Films. He also participated in a contest 100 Hours with MABO Productions. He has participated in Milagro workshops and recently appeared in Jardín de Sueños and Raíz. Currently he can be found working as a host of an Internet program based in Portland called “Entre Tu y Yo” that supports Latino talent. He wants to dedicate his performance to all his friends who have believed in him and supported him as well as those who strive each day to reach their goals.
Juan Antonio Martínez es originario de Veracruz, México. Ha trabajado en cortometrajes con temas de inmigración con Thoreau Productions en asociación con Zeling Films. También para el concurso de 100 horas con MABO Productions. Ha participado en talleres en el Milagro. Sus últimas dos participaciones en el Milagro fue en la obra Jardín de Sueños y la pasada obra Raiz. Actualmente se encuentra trabajando como locutor de radio en la web con “Mirada Latina Radio” y como conductor en un programa local de Portland llamado “Entre Tu y Yo” a través del Internet apoyando al talento y cultura latina. Quiere dedicar su trabajo a todos sus amigos que han creído en el y lo han apoyado, así como también a todos aquellos que luchan cada día para alcanzar sus metas.
Rafael Miguel está muy emocionado a estar actuando en su primera obra en español. En el nombre de todas las memorias, la cultura, y la familia que estén asociados con el idioma, esta obra para Rafael es una oportunidad a profundizar sus raíces latinos. Originario de Nueva York, Rafael está feliz en encontrar al Milagro, que es una organización tremenda de comenzar su trabajo en teatro de Portland. Otros créditos incluyen Marin Shakespeare Company, ACME Theater Company, y entrenamiento en NYU y RADA.
SIUMARA SAMAYOA (Melibea) is originally from Chiapas, Mexico. She has had the opportunity to work on three fashion shows and two short films. She’s also had the opportunity to perform at Milagro in Jardín de Sueños. She’s grateful to Milagro for this second opportunity, and would like to dedicate her work to her family, friends, her grandfather Celestino López and cousin Sujei Samayoa.
Siumara Samayoa es originaria de Chiapas, México. Ha tenido la oportunidad de trabajar en tres fashion shows y dos cortometrajes. También tuvo la oportunidad de participar en la obra Jardín de Sueños. Está muy agradecida por esta segunda oportunidad que me ofrece el Milagro. Me gustaría dedicar la obra a mi familia, amigos, a mi abuelito Celestino López y prima Sujei Samayoa.