Posada Milagro and the Pastorela: irreverent revels

Posada Milagro and the Pastorela: irreverent revels

One of the most colorful Christmas traditions is a pageant surrounding the biblical story of the Nativity, and the reverence of the occasion has given way to a delightful and whimsical genre, particularly in Mexico, commonly known as «pastorelas«. This December 15 Milagro brings you the opportunity to witness one for yourself at Posada Milagro, our annual community celebration!

The word posada itself refers to the inn Joseph and Mary sought while in Bethlehem, and pastorela to the shepherds and other peasants whose wish to see the new-born Jesus provides a great deal of the storyline. Comic characters, often including one or more fumbling demons, move the narrative along, with a typical message of repentance by the bad guys and rejoicing by the righteous once good triumphs over evil.

During Posada Milagro, a pastorela will be presented in Spanish during two performance slots, 2pm and 4pm, with additional performances by Ballet Papalotl, Cosecha Mestiza and more. Tickets will be handed out on a first-come, first-served basis starting at 1pm, so make sure to arrive early.

There will be activities for the whole family, including a piñata, storytelling, crafts and traditional Latin American treats for purchase. Come experience Navidad en familia!

Una de las tradiciones navideñas más coloridas es la recreación de la historia bíblica de la Natividad, y la reverencia típica de la ocasión ha abierto paso a un género con un tono más divertido y burlón, sobre todo en México, conocidas comúnmente como pastorelas. Este 15 de diciembre Milagro le brinda la oportunidad de presenciar una en Posada Milagro, nuestra celebración comunitaria anual!


La palabra posada se refiere a aquella que José y María buscaban en Belén, y «pastorela» a los pastores y otros campesinos cuyo deseo de ver a Jesús recién nacido impulsa gran parte de la historia. Personajes cómicos, incluso frecuentemente uno o más demonios torpes, contribuyen parte de la narrativa, con un mensaje típico de arrepentimiento por los malos y se regocijo por los justos de una vez que el bien triunfa sobre el mal.

Durante Posada Milagro se presentará una pastorela  en español durante dos horarios,  2pm y 4pm, con actuaciones adicionales por Ballet Papálotl, Cosecha Mestiza y más. Los boletos serán distribuídos por orden de llegada comenzando a la 1pm., por lo que se recomienda llegar temprano.

Habrá actividades para toda la familia, incluyendo piñata, cuentos, artesanías y dulces tradicionales latinoamericanos a la venta. ¡Venga y celebre Navidad en familia!