El Muerto Vagabundo (English)
El Muerto Vagabundo Study Guide (Spanish)
The running time of this production is approximately 2 hours, with one intermission.
The Opening Night reception is catered by Tortillería Tienda De Leon’s
“In ‘El Muerto Vagabundo,’ many worlds collide.”
– A.L. Adams, Oregon ArtsWatch, October 18, 2016
«An Unattended Kid Follows A Dead Guy To A Homeless Camp Under A Bridge in Milagro Theater’s Day of the Day-Themed Show»
– Shannon Gormley, Willamette Week, October 19, 2016
“This is a production that has everything that encompasses the Arts and certainly is a compliment to the artist, Escobar, that created it but also to the multi-talented cast that performed it. “
– Dennis sparks, All Things Performing Arts, October 24, 2016
Milagro presenta el estreno mundial de El Muerto Vagabundo en la celebración anual del Día de los muertos número 21. Esta producción de creación colectiva trata acerca de unos muertos sin casa, y fue inspirada por un obituario de un veterano de guerra sin casa el cual no tuvo familia o amigos para organizar su funeral.
Es el Día de los muertos en la Ciudad de Puentes cuando El Niño, un huérfano sin casa cuidado por su hermana mayor, hace una ofrenda para invocar a sus padres. Lo que encuentra en su lugar es un vagabundo, quien accidentalmente toma la ofrenda para sí mismo. Al perseguir al vagabundo, el pequeño termina bajo un puente, en un lugar llamado el Inframundo, donde los perdidos y olvidados descansan por una noche. El niño ofrece su consejo inocente a cada uno de sus solitarios amigos, e insiste en hacer un altar y encender un vela en honor a los muertos. El Niño escucha las historias de aquellos que viven y se esconden debajo de los puentes, ya sean reales o ficticias. En esta extravagante y oscura obra podrán experimentar tradiciones de rituales, canciones y el conocido estilo de cuenta cuentos, todo en una forma metafórica y altamente teatral.
Georgina Escobar es la artista en residencia para esta temporada en Milagro, dirigiendo El Muerto Vagabundo y El Payaso. El Muerto Vagabundo presenta a varios conocidos de nuestro teatro, incluyendo a Mariel Sierra (Corrido Calavera), Patricia Alvítez (La Muerte Baila), Giovanni Alva (Broken Promises), Carlos Manzano (Contigo Pan y Cebolla, Into the Beautiful North), y antigua miembro de nuestro personal administrativo, Juliet Maya Buri.
Georgina H. Escobar es una artista en múltiples disciplinas, originalmente de Ciudad Juárez México. Actualmente Georgina vive en Manhattan via Chihuahua, Zacatecas, Ocean Beach, El Paso, TX, Albuquerque, NM and Waterford, CT. Ella es la presidenta y cofundadora de una compañía de producción de tres partes principales: Fourth Wall Productions, especializada en campañas artísticas creativas; One Blue Cat Productions, una plataforma múltiple especializada en la producción de trabajos imposibles; y GrettleGrott Ink, una compañía de consultoría de entretenimiento. En el 2004, justo después del genocidio en Ciudad Juárez, Escobar coprodujo una doble producción bilingüe y bicultural de The Vagina Monologues: Spotlight on the Women of Juarez in El Paso/Juarez, con actrices Jane Fonda, Sally Field y Lila Aragon, en beneficio de Casa amiga de Juárez y por la que fue galardonada con el permio Outstanding Service to Women on The Border.
