La Segua

Cargando Eventos

Event Navigation

La Segua

Escrita por Alberto Cañas Escalante
Música original de Carlos Escalante Macaya
Dirigida por Roy Antonio Arauz
7 de febrero – 2 de marzo, 2019
Estreno en EE.UU.
En español con sobretítulos en inglés
Duración: 1:40 incluyendo el entreacto
La Segua de Alberto Cañas Escalante

 

Eventos Especiales

Enfoque: Conociendo Tiquicia, martes 22 de enero
Comparta los mitos, cuentos, música y comida costarricense, incluyendo un avance de La Segua. Traiga sus cuentos y comparta sus experiencias.

Pre-estreno: Jueves 7 de febrero, 7:30 PM
Cata de vinos a partir de las 6:30 PM cortesía de
Coopers Hall

Estreno: Viernes 8 de febrero, 7:30 PM
Recepción después de la obra


Sobre la obra

La obra se desarrolla en la ciudad de Cartago, en la Costa Rica colonial y cuenta la historia de una hermosa mujer, Encarnación Sancho, quien vive atormentada por el espectro de La Segua, luego de que esta se le apareciera a su anterior pretendiente y lo hiciera perder la razón. Encarnación, creyendo que es la responsable de la locura del hombre, duda en iniciar una nueva relación con Camilo de Aguilar, un aventurero en busca de fortuna, quien se enamora de ella. En La Segua, Cañas analiza los valores costarricenses, incluyendo la ambición, la hipocresía, y sigue los temas del machismo, la vanidad y el narcisismo

La Segua es la leyenda centroamericana de una hermosa joven, vestida de blanco, con la que los hombres se topan en su camino de regreso a casa. Ofrecen escoltarla de vuelta a su pueblo, y de camino les rodea una espesa neblina. Cuando se vuelve para ver cómo está, su belleza se desmorona en horror: ardientes ojos rojos, el cuerpo de una mujer y el cráneo de un caballo, enloqueciéndolo. Un cuento de advertencia para todos los que lo escuchen.


Alberto Cañas Escalante, Dramaturgo

Alberto Cañas Escalante (16 de marzo 1920 – 14 de junio 2014) fué un político, escritor, intelectual, servidor público y periodista. Es considerado una de las figuras más importantes de la vida cultural, política y social costarricense durante la segunda mitad del siglo XX. Entre sus muchos acontecimientos, fué el vice ministro de Relaciones Internationales (1955–1956) y el primer ministro de Cultura, Juventud, y Deportes (1970). En 1971 fundó la Compañía Nacional de Teatro.

Él escribió La Segua a fines de los 1960s como parte de un esfuerzo para reconectar y modernizar mitos y leyendas, especialmente los suyos. La obra tuvo su estreno en la clausura del Primer Festival Centroamericano de Teatro Universitario en 1971, y fué reestrenada en el 2015 por la Compañía Nacional de Teatro como homenaje a Alberto Cañas, quién falleció en el 2014.


Carlos Escalante Macaya, Compositor

Carlos Escalante Macaya nació en Barcelona, España de padres costarricenses. Realizó sus estudios universitarios en la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica. En 1992 siendo todavía estudiante de la carrera de composición, es premiado en el Certamen Permanente Centroamericano “15 de setiembre”, por la obra “Sonata para violín y piano”; luego, en 1995, la Compañía Lírica Nacional produce el montaje de su Opera “Nosotros dos” con libreto de Carlos Tapia. Ha escrito tanto música para orquesta como música de cámara, música para cine, música coral, música para danza y una gran variedad de obras incidentales para teatro. En el 2000 Escalante Macaya se traslada a Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde realiza sus estudios de postgrado con el Maestro Peter Klatzow, un antiguo alumno de la célebre compositora francesa Nadia Boulanger. Actualmente es docente del Instituto Nacional de la Música y de la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica.


Roy Antonio Arauz, Director

Roy Antonio Arauz es un director y coreógrafo costarricense norteamericano, y desde el 2016 es el director creativo y de producción de Milagro. Obras que él ha dirigido incluyen: Anna en el Trópico (Latino Theatre Projects); The Gene Pool, The Temperamentals, The Hen Night Epiphany (Arouet); La Mariposa (Book-It, giras); My Mañana Comes (Director Asociado, ArtsWest); Annie, The Music Man (Driftwood Players); The Humans (director asistente, Artists Repertory Theatre); Éxodo (Codirector, Milagro). Créditos de la coreografía incluyen: Female Hitchhikers (Consenting Adults, nominación al Premio Helen Hayes para Coreografía Sobresaliente); Annie, El mago de Oz (Snoqualmie Falls Forest Theatre.) Fundó y fue director artístico de Arouet en Seattle de 2011 a 2015 y es miembro fundador de Theatre9/12, donde fue instruido por Charles Waxberg. Es miembro del Comité Directivo de The Latinx Theatre Commons, del 2015 Lincoln Center Theater Directors Lab y del 2016 Directors Lab West. royarauz.com

Lugar

Milagro Theatre
525 SE Stark St
Portland, OR 97214 United States
+ Google Map
Teléfono:
503.236.7253
Pagina Web:
https://milagro.org